معرفی کتاب

سینما چیست؟

نویسنده : آندره بازن
مترجم : محمد شهبا
انتشارات هرمس
چاپ دوم ۱۳۸۲- ۲۳۹ صفحه - ۲۳۰۰ تومان

آندره بازن از چهره های شناخته شده تاریخ سینمای فرانسه است. وی را به همراه تروفو و گدار از بنیانگذاران موج نوی سینمای فرانسه دانسته اند.
این کتاب در اصل ترجمه سلسله مقالاتی است که در کتابی تحت عنوان What Is Cinema  توسط هیو گری جمع آوری شده و در سال ۱۹۷۱ منتشر شده است. این کتاب اولین بار در سال ۱۳۷۶ توسط بنیاد سینمای فارابی منتشر شد که همینک بسیار کمیاب است. چند سال بعد انتشارات هرمس این کتاب را در یک جلد منتشر کرد.
در این کتاب که با قلم و نثر زیبای محمد شهبا به فارسی برگردانده شده و با یادداشت هایی از ژان رنوار و فرانسوا تروفو همراه است با مفاهیم بنیادی زیبایی شناسی سینما آشنا می شویم.
هستی شناسی تصویر عکاسی؛ اسطوره سینمای تام ؛ تکامل زبان سینما ؛ امکانات و محدودیت های مونتاژ ؛ در دفاع از سینمای مختلط ؛ بررسی سبک روبر برسون ؛ مطالبی در باره چارلی چاپلین ؛ ارتباط سینما و نقاشی و همچنین مقالاتی درباره دزد دوچرخه ؛ دزیره ؛‌ امبرتود ؛ لایم لایت ؛ کالبریا ؛ اسطوره موسیو وردو ؛ سرنوشت ژان گابن و سینمای وسترن از جمله مطالبی است که در این کتاب با آنها برخورد خواهید کرد.
مطالعه این کتاب در درک بیشتر سینما و آشنایی بیشتر با مفاهیم آن در نزد علاقه مندان مفید خواهد بود.

 

خبر

کاندیداهای اسکار ۷۷
 

کاندیداهای اسکار 2005  شب 26 ژانویه با حضور آدریان برادی (از بازیگران برنده جایزه اسکار) و فرانک پیرسون (رئیس آکادمی اسکار) معرفی شدند. هفتاد و هفتمین مراسم اسکار، یکشنبه شب 27 فوریه (9 اسفند) سال 2005 در بورلی هیلز لس آنجلس برگزار می شود.

کاندیداهای دریافت اسکار هفتاد و هفتم به صورت زیر می باشند:

 بهترین فیلم:

- هوانورد  /  میراماکس

- در جستجوی ناکجا آباد /  میراماکس

- محبوب میلیون دلاری  /  برادران وارنر

- ری  /  یونیورسال پیکچرز

- راههای یک طرفه  /  فاکس سرچ لایت

 بهترین کارگردان:

- مارتین اسکورسیزی  /  هوانورد

- کلینت ایستوود  /  محبوب میلیون دلاری

- تیلور هکفورد  /  ری

- الکساندر پین  /  راههای یک طرفه

- مایک لی  / Vera Drake

بهترین بازیگر مرد:

- دان چیدل  /  هتل روآندا

- جانی دپ  /  در جستجوی ناکجا آباد

- لئوناردو دی کاپریو  /  هوانورد

- کلینت ایستوود  /  محبوب میلیون دلاری

- جمی فاکس  /  ری

 بهترین بازیگر نقش مکمل مرد:

- آلن آلدا  /  هوانورد

- توماس هادن چرچ  /  راههای یک طرفه

- جمی فاکس  /  وثیقه

- مورگان فریمن  /  محبوب میلیون دلاری

- کلیو اوِِون  /  صمیمانه تر

بهترین بازیگر زن:

- آنت بنینگ  /  جولیا بودن

- کاتالینا ساندینو مورنو  /  Maria Full of Grace

- آیملدا استنتون  / Vera Drake

- هیلاری سوانک  /  محبوب میلیون دلاری

- کیت وینسلت  /  شور ابدی یک ذهن پاک

 بهترین بازیگر نقش مکمل:

- کیت بلنچت  /  هوانورد

- لورا لنی  /  کینزی

- ویرجینیا مدسون  /  راههای یک طرفه

- سوفی اوکوندو  /  هتل روآندا

- ناتالی پورتمن  /  صمیمانه تر

بهترین فیلمنامه ارژینال:

- هوانورد

-  آفتاب ابدی یک ذهن پاک

- هتل روآندا

- باورنکردنیها

- Vera Drake

بهترین فیلمنامه اقتباسی:

- قبل از غروب

- در جستجوی ناکجا آباد

- محبوب میلیون دلاری

- خاطرات موتور سیکلت

- راههای یک طرفه

بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان:

- Ast it is in Heaven, Sweden

- The Chorus, France

- Downfall, Germany

- دریای درون، اسپانیا

- دیروز، آفریقای جنوبی

بهترین انیمیشن:

- باورنکردنیها

- داستان کوسه

- شرک2

بهترین کارگردان هنری (طراحی صحنه و لباس):

- هوانورد

- در جستجوی ناکجا آباد

- سلسله حوادث ناگوار لمونی اسنیکت

- شبح اپرا

- A Very Long Engagement

بهترین فیلمبرداری:

- هوانورد

- House of Flying Daggers

- مصائب مسیح

- شبح اپرا

- A Very Long Engagement

بهترین Costume Design:

- هوانورد

- در جستجوی ناکجا آباد

- سلسه حوادث ناگوار لمونی اسنیکت

- ری

- تروا

بهترین فیلم مستند:

- BORN INTO BROTHELS

- THE STORY OF THE WEEPING CAMEL

- SUPER SIZE ME

- TUPAC: RESURRECTION

- TWIST OF FAITH

بهترین تدوین:

- هوانورد

- در جستجوی ناکجا آباد

- وثیقه

- محبوب میلیون دلاری

- ری

بهترین چهره پردازی:

- سلسه حوادث ناگوار لمونی اسنیکت

- دریای درون، اسپانیا

- مصائب مسیح

بهترین موسیقی:

- در جستجوی ناکجا آباد

- هری پاتر و زندانی آزکابان

- سلسله حوادث ناگوار لمونی اسنیکت

- مصائب مسیح

- دهکده

بهترین ترانه:

- شرک2

- خاطرات موتور سیکلت

- قطار سریع السیر قطبی

- شبح اپرا

- The Chorus

بهترین میکس صدا:

- هوانورد

- باورنکردنیها

- قطار سریع السیر قطبی

- ری

- مرد عنکوبتی2

بهترین تدوین صدا:

- باورنکردنیها

- قطار سریع السیر قطبی

- مرد عنکوبتی2

بهترین جلوه های ویژه:

- هری پاتر و زندانی آزکابان

- من، روبات

- مرد عنکبوتی2

بهترین فیلم کوتاه:

- AUTISM IS A WORLD

- THE CHILDREN OF LENINGRADSKY

- HARDWOOD

- MIGHTY TIMES: THE CHILDREN'S MARCH

- SISTER ROSE'S PASSION

بهترین فیلم کوتاه انیمیشن:

- BIRTHDAY BOY

- GOPHER BROKE

- GUARD DOG

- LORENZO

- RYAN

بهترین فیلم کوتاه مستند:

- EVERYTHING IN THIS COUNTRY MUST

- LITTLE TERRORIST

- 7:35 IN THE MORNING

- TWO CARS, ONE NIGHT

- WASP

 فیلم هوانورد ساخته اسکورسیزی با ۱۱ مورد نامزدی در صدر این فهرست قرار دارد.

www.oscars.org
 
 

چهره ها

رابرت دنیرو (Robert DeNiro)

متولد ۱۷ آگوست ۱۹۳۴- گرینویچ - نیویورک - آمریکا

فیلم شناسی :

بازیگر:
1-Greetings/1968
2-The Wedding Party/1969
3-The Swap/1969
4-Hi Mom!/1969
5-Bloody Moma/1970
6-The Gang That Couldn't Shoot Straigth/1971
7-Born to Win/1971
8-Addict/1971
9-Mean Streets/1973
10-Bang The drum Slowly/1973
11-The Godfather part II/1974
12-Taxi Driver/1976
13-1900/1976
14-New York New York/1977
15-The last Tycoon/1977
16-The Deer Hunter/1978
17-Line of Fire/1979
18-Raging Bull/1980
19-True Confessions/1981
20-The King of Comedy/1982
21-Once Upon a Time in America/1984
22-Falling in Love/1984
23-Brazil/1985
24-The Mission/1986
25-The Untouchables/1987
26-Untouchables/1987
27-Angel Heart/1987
28-Midnight Run/1988
29-We're No Angels/1989
30-Jacknife/1989
31-Stanley & Iris/1990
32-Goodfellas/1990
33-Awakenings/1990
34-Guilty by Suspicion/1991
35-Cape Fear/1991
36-Backdraft/1991
37-Night and the City/1992
38-Mistress/1992
39-This Boy's Life/1993
40-Mad Dog and Glory/1993
41-A Bronx Tale/1993
42-Mary Shelley's Frankenstein/1994
43-Heat/1995
44-Casino/1995
45-Sleepers/1996
46-Marvin's Room/1996
47-The Fan/1996
48-Jackie Brown/1997
49-Cop Land/1997
50-Wag the Dog/1998
51-Ronin/1998
52-Great expectations/1998
53-Flawless/1999
54-Analyze This/1999
55-Meat the Parents/2000
56-The Adventures of Rockey and Bullwinkle/2000
57-The Score/2001
58-Fifteen Minutes/2001
59-Showtime/2002
60-City by the Sea/2002
61-Analyze That/2002
62-Shark Tale-animation-/2004
63-Meet the Fockers/2004
64-Godsend/2004
65-Hide and Seek/2005

کارگردان:
1-A Bronx Tale/1993

تهیه کننده:
1-Thunderheart/1992
2-Mistress/1992
3-Wag the Dog/1998
4-The Adventures of Rockey and Bullwinkle/2000
5-Prison Song/2002
6-Analyze That/2002
7-About a Boy/2002
8-Stage Beauty/2004
9-Meet the Fockers/2004



برخلاف تصور اولیه اجداد رابرت دنیرو ایرلندی تبار بودند و نه ایتالیایی. پدرش Robert Snr یک مجسمه ساز ؛ شاعر و نقاش اکسپرسیونیست و مادرش Virginia Admiral هم یک نقاش بود. زمانی که رابرت تنها ۲ ساله بود پدر و مادرش از هم جدا شدند و از آن پس وی با مادرش زندگی می کرد. در کودکی بدلیل چهره زردرنگش به Bobby Milk معروف بود.اولین بار در سن ۱۰ سالگی در صحنه تئاتر مدرسه و در نمایش ' جادوگر اوز (Oz) ' حضور داشت و از همان سنین به بازیگری علاقه مند شد. در ۱۳ سالگی وارد دبیرستان هنر و موسیقی نیویورک شد . اما به خاطر طبع سرکشی که داشت مدتی بیشتر در آنجا دوام نیاورد.
در ۱۶ سالگی به آکادمی استلا آدلر (Stella Adler) رفت و تحت نظر لی استراسبرگ (Lee Strasberg) آموزش بازیگری دید. به این ترتیب قدم در راهی گذاشت که قبلا بزرگانی همچون مارلون براندو در دهه ۵۰ پیشگام آن بودند. در این متد بازیگری هنرپیشه کاملا در نقش فرو رفته و حالت های حسی و فیزیکی نقش را در خود بازسازی می کند و جلوی دوربین بروز می دهد.این سبک به Legendary Method  معروف است.پس از این دوران برای مدتی در نمایش های مختلف تئاتری و چند سریال تلویزیونی از جمله ' در جستجوی فردا ' (۱۹۶۸) ظاهر شد. اما اولین اتفاق مهم زندگی هنری او آشنایی با کارگردان جوان برایان دی پالما و بازی در فیلم The Wedding Party بود (۱۹۶۳). گرچه این فیلم به دلایلی تا سال ۱۹۶۹ به نمایش در نیامد اما زمینه حضور رابرت را در سینما فراهم کرد. حضور وی در فیلم های Greetings و Hi Mom در تثبیت موقعیت وی موثر بود. وی تا سال ۱۹۷۲ در چند فیلم دیگر نیز حضور داشت . اما در این سال اتفاق مهمی در زندگیش به وقوع پیوست . رابرت در یک مهمانی با مارتین اسکورسیزی آشنا شد . اسکورسیزی به وی پیشنهاد بازی در فیلم Mean Streets را داد و وی نیز پذیرفت.بسیاری از منتقدان و جامعه شناسان این فیلم را در معرفی پدیده مافیای خیابانی مهم و  واقع بینانه تر دانسته اند. این فیلم آغازی بود بر همکاری طولانی مدت این دو با هم. حضور دنیرو در این فیلم و همچنین فیلم Bang The Drum Slowly (بازسازی فیلمی به همین نام با بازی پل نیومن در سال ۱۹۵۶) باعث شد تا انجمن منتقدان فیلم نیویورک جایزه بهترین بازیگر را به او بدهند.در این زمان بود که دنیرو وارد مرحله جدیدی از بازیگری شد.
در سال ۱۹۷۴ وی در قسمت دوم فیلم پدر خوانده به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا حاضر شد و به واسطه ایفای نقش دون ویتو کورلئونه جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد را نصیب خود کرد. (دنیرو و مارلون براندو تنها بازیگرانی هستند که برای ایفای نقش یک شخصیت البته در دو فیلم جایزه اسکار را کسب کرده اند).او بعد از این به اروپا رفت و در فیلم ۱۹۰۰ به کارگردانی برناردو برتولوچی ظاهر شد. این فیلم بیشتر به واسطه نماهای مجلل و پر خرجش مورد توجه منتقدان قرار گرفت.
در ۱۹۷۷ به آمریکا بازگشت و در دومین همکاری مشترک با اسکورسیزی در فیلم Taxi Driver در نقش تراویس بیکل '' مرد تنهای خداوند '' ظاهر شد.در ادامه و پس از بازی در فیلم The Last Tycoon (الیا کازان - ۱۹۷۶) مجددا در موزیکال Newyork Newyork با اسکورسیزی همکاری داشت. اما سال بعد رابرت در نقشی متفاوت در فیلم The Deer Hunter به کارگردانی مایکل چیمینو حاضر شد. دنیرو در این فیلم که از اولین فیلم های با موضوع جنگ ویتنام بود در نقش یکی از ۳ دوست پنسیلوانیایی که به جنگ اعزام می شوند ظاهر شد. این فیلم در رشته های مختلفی از جمله بهترین بازیگر مرد کاندید جایزه اسکار شد. گرچه دنیرو در آن سال این جایزه را بدست نیاورد اما سال بعد به خاطر فیلم Raging Bull (اسکورسیزی-۱۹۸۰) و بازی در نقش مشتزن معروف جیک لاموتا برای دومین بار این مجسمه را به خانه برد. دنیرو برای این فیلم مجبور شد ۶۰ پوند به وزن خود اضافه کند. The King of Comedy همکاری مجدد وی با اسکورسیزی بود که چندان موفق نبود. همچنین در سال ۱۹۸۴ در فیلم گانگستری Once Upon a Time in America با سرجیو لئونه همکاری داشت.دنیرو تا پایان دهه ۸۰ در چند فیلم دیگر نیز ظاهر شد که معروفترین آنها Midnight Run بود. این فیلم که اولین فیلم کمدی موفق وی نیز هست نامزدی جایزه Golden Globe را برای وی به همراه داشت . جایزه ای که چند سال قبل و برای فیلم Raging Bull آن را بدست آورده بود.
دنیرو در سال ۱۹۸۹ شرکت فیلم سازی خود را بانام Tribeca Productions تاسیس کرد. موفقیت وی در دهه ۹۰ نیز ادامه داشت. بازی در فیلم Awakenings (پنی مارشال -۱۹۹۰) یک نامزدی دیگر در اسکار را برای وی به همراه داشت. بازگشت وی به سینمای گانگستری در نقش جیمی در فیلم Goodfellas همکاری دوباره وی با اسکورسیزی را رقم زد. این همکاری در سال ۱۹۹۱ و با تریلر Cape Fear ادامه داشت. این فیلم که پرفروش ترین اثر این تیم دو نفره نیز محسوب می شود آخرین نامزدی اسکار را نیز برای دنیرو در پی داشت. دنیرو در سال ۱۹۹۳ و با فیلم A Bronx Tale کارگردانی را نیز تجربه کرد . گرچه این فیلم با نظر نسبتا مثبت منتقدا ن همراه بود با این حال آخرین تجربه کارگردانی وی تا به امروز محسوب می شود. وی همچنین در این دهه در آخرین همکاری مشترک خود با اسکورسیزی در فیلم Casino ظاهر شد. در سال ۱۹۹۵ در فیلم Heat اثری از مایکل مان در نقش یک سارق بانک با آل پاچینو همبازی بود. از دیگر فیلم های موفق وی در دهه ۹۰ می توان به Wag the Dog (بری لوینسن) و Jackie Brown (کوئینتین تارانتینو) اشاره کرد.
در سال های اخیر دنیرو همچنان فعال و محبوب است. حضور در کمدی هایی همچون Analyze This در کنار بیلی کریستال و یا Showtime با حضور ادی مورفی و... باعث شده تا وی را در قامت یک کمدین ببینیم. اما یکی از جالب ترین و جنجال برانگیزترین فیلم های سالهای اخیر وی درام جنایی The Score بود. در این فیلم رابرت دنیرو همبازی مارلون براندو است. دو پدر خوانده در کنار هم!. البته حواشی این فیلم بیشتر از ارزش واقعی فیلم بود و این اثرچندان نتوانست  نظر مساعد منتقدان و تماشاگران را جلب کند. وی همچنین در سال ۲۰۰۴ همراه با اسکورسیزی در فیلم انیمیشنی Shark Tale همکاری داشت. البته هر دو به عنوان گوینده.در حال حاضر فیلم سینمایی Meet The Fockers از او بر روی پرده سینماهای جهان به نمایش در آمده است.
دنیرو تا به حال ۲ بار ازدواج کرده است. اولین ازدواج وی با Diahnne Abbott (خواننده-بازیگر) بود. آبوت که خود صاحب یک فرزند به نام Drena بود در سال ۱۹۷۶ با دنیرو ازدواج و در سال ۱۹۸۸ از وی جدا شد. این دو در این مدت صاحب یک فرزند نیز شدند(رافائل) . قابل ذکر است درنا نیز وارد این عرصه شد و در چند فیلم از جمله Showtime و Wag the Dog با رابرت همبازی بود. وی در سال ۱۹۹۷ برای مدت کوتاهی با Grace Hightower ازدواج کرد که سریعا به طلاق انجامید. علاوه بر این دنیرو با زنان دیگری نیز ارتباط داشته و برای مدتی با آنها دوست بوده. از آن جمله نوآمی کمپل؛ اشلی جاد و توکی اسمیت که حتی از این آخری دو فرزند نیز دارد. وی اخیرا اقدام به ساخت استودیویی در نیویورک کرده که در حدود ۱۵۰ میلیون دلار هزینه در بر دارد.
به جرات می توان دنیرو را به عنوان چند بازیگر برتر تمام اعصار انتخاب کرد. بازیگری که در طی چند دهه با وجود داشتن فراز و نشیب های نسبی همواره موفق و محبوب بوده و سبک بازیگریش مورد تقلید بسیاری از بازیگران در سراسر دنیا قرار گرفته است.