سینما چیست؟
نویسنده : آندره بازن
مترجم : محمد شهبا
انتشارات هرمس
چاپ دوم ۱۳۸۲- ۲۳۹ صفحه - ۲۳۰۰ تومان
آندره بازن از چهره های شناخته شده تاریخ سینمای فرانسه است. وی را به همراه تروفو و گدار از بنیانگذاران موج نوی سینمای فرانسه دانسته اند.
این کتاب در اصل ترجمه سلسله مقالاتی است که در کتابی تحت عنوان What Is Cinema توسط هیو گری جمع آوری شده و در سال ۱۹۷۱ منتشر شده است. این کتاب اولین بار در سال ۱۳۷۶ توسط بنیاد سینمای فارابی منتشر شد که همینک بسیار کمیاب است. چند سال بعد انتشارات هرمس این کتاب را در یک جلد منتشر کرد.
در این کتاب که با قلم و نثر زیبای محمد شهبا به فارسی برگردانده شده و با یادداشت هایی از ژان رنوار و فرانسوا تروفو همراه است با مفاهیم بنیادی زیبایی شناسی سینما آشنا می شویم.
هستی شناسی تصویر عکاسی؛ اسطوره سینمای تام ؛ تکامل زبان سینما ؛ امکانات و محدودیت های مونتاژ ؛ در دفاع از سینمای مختلط ؛ بررسی سبک روبر برسون ؛ مطالبی در باره چارلی چاپلین ؛ ارتباط سینما و نقاشی و همچنین مقالاتی درباره دزد دوچرخه ؛ دزیره ؛ امبرتود ؛ لایم لایت ؛ کالبریا ؛ اسطوره موسیو وردو ؛ سرنوشت ژان گابن و سینمای وسترن از جمله مطالبی است که در این کتاب با آنها برخورد خواهید کرد.
مطالعه این کتاب در درک بیشتر سینما و آشنایی بیشتر با مفاهیم آن در نزد علاقه مندان مفید خواهد بود.
سلام ممنون از کتابی که معرفی کردی واقعا واسه اونایی که سینما رو دوست دارن مفیده پیشم بیا
سلام...ممنون از معرفی...عجب آپ تخصصی کردی...من بلد نیستم نظر درست حسابی بدم(چشمک) موفق باشی.
سلام مرسی همیشه از خوندن دانسته هایی که هیچگاه ازش اطلاع نداشتم لذت میبرم
سلام.چاپ اوّل این کتاب رو تقریبا سه سال پیش خوندم ولی خبر نداشتم که تجدید چاپ شده .کار جالبی کردی که خبر دادی.شاد باشی.